Язык и локализация
ALIVE поддерживает несколько языков с полной локализацией, включая поддержку письма справа налево (RTL) для иврита и арабского языка.
Поддерживаемые языки
Доступно на данный момент
Язык | Поддержка RTL | Статус |
|---|---|---|
английский | Нет | Доступно |
Иврит (עברית) | Да | Доступно |
Арабский (العربية) | Да | Доступно |
Скоро
Язык | Поддержка RTL |
|---|---|
Русский (Русский) | Нет |
немецкий (Deutsch) | Нет |
Французский (Français) | Нет |
Испанский (Español) | Нет |
Как переключать языки
- Коснитесь значка флага в левом верхнем углу экрана.
- Выберите предпочитаемый язык
- Приложение мгновенно переключается — перезагрузка не требуется.
[скриншот: Выбор языка значка флага]
Какие изменения?
- Весь текст интерфейса приложения — меню, кнопки, метки, навигация.
- Экраны настроек — все настройки и опции.
- Системные сообщения — оповещения, подтверждения и подсказки.
- Раскладка RTL активируется автоматически для иврита и арабского языка — текст и элементы пользовательского интерфейса переворачиваются справа налево.
Что остается в ваших руках?
Часть текста вы можете написать на любом языке, который вы выберете, независимо от языка приложения:
- Печать текста шаблона — названия мероприятий, хэштеги и фирменный стиль.
- Шаблоны SMS и электронной почты — сообщения, которые получают гости.
- Названия и описания событий — как вы называете свои мероприятия.
Это означает, что вы можете запускать приложение на английском языке для своих операторов и отправлять гостям сообщения на французском, иврите или любом другом языке.
Советы
- Соответствуйте языку ваших операторов — язык приложения предназначен для вашей команды. Текст для гостей задается отдельно.
- RTL работает без проблем — иврит и арабский язык полностью поддерживают раскладку справа налево. Все переворачивается естественным образом.
- Пользовательские шаблоны остаются без изменений — переключение языка приложения не повлияет на дизайн шаблонов.
- Запросите свой язык — команда ALIVE активно добавляет языки по запросу.
Последнее изменение: 28/03/2026
Спасибо!