מאמרים בנושא: שפה ולוקליזציה
מאמר זה זמין גם ב:

החלפת שפות

ALIVE תומך במספר שפות עם לוקליזציה מלאה, כולל תמיכה מימין לשמאל (RTL) בעברית וערבית.



שפות נתמכות


שפה

תמיכת RTL

סטטוס

אנגלית

לא

✅ זמין

עברית (עברית)

כן

✅ זמין

Arabic (العربية)

כן

✅ זמין


שפות נוספות בקרוב! רוסית, גרמנית, צרפתית, ספרדית ועוד מתוכננות לעידכונים עתידיים.



כיצד להחליף שפה


  1. הקש על סמל הדגל בפינה השמאלית העליונה של המסך
  2. בחר את השפה המועדפת עליך
  3. האפליקציה עוברת מיידית לשפה הנבחרת - אין צורך בהפעלה מחדש


[צילום מסך: בורר שפה של סמל דגל]



מה משתנה?


כאשר אתה מחליף שפות:


  • כל עדכוני טקסט ממשק האפליקציה לשפה שנבחרה
  • ניווט, לחצנים ותפריטים מתורגמים במלואם
  • פריסת RTL מופעלת אוטומטית עבור עברית וערבית - טקסט ורכיבי ממשק משתמש מתהפכות מימין לשמאל



מה לא משתנה?


  • הטקסט המותאם אישית שלך בתבניות - אתה כותב את זה בעצמך באיזו שפה שתרצה
  • גלריה הפונה לאורחים — שפת הגלריה עוקבת אחר הגדרות הדפדפן של האורח
  • תבניות SMS/אימייל - אלה משתמשות בכל טקסט שכתבת בהגדרות התבנית



טיפים


התאימו לשוק שלכם — השתמשו בשפה שהמפעילים והלקוחות שלכם הכי נוחים איתה. אם אתה מפעיל אירועים במספר אזורים, החלף שפות בין הופעות לפי הצורך.


  • טקסט מול אורח נפרד — שפת האפליקציה משפיעה על חווית הניהול והמפעיל שלך. טקסט תבנית והודעות שיתוף מוגדרים באופן עצמאי, כך שתוכל להפעיל את האפליקציה באנגלית תוך שליחת הודעות לאורחים בצרפתית.
  • RTL עובד בצורה חלקה - הן העברית והערבית תומכים באופן מלא בפריסות מימין לשמאל. הכל - ניווט, תפריטים, יישור טקסט - מתהפך באופן טבעי כך שהממשק מרגיש מקורי לכל כיוון.
  • תבניות מותאמות אישית נשארות כפי שהן - החלפת שפת האפליקציה לא תיגע בעיצובי התבניות שלך. אם אתה צריך תבניות בשפה אחרת, עדכן את הטקסט בעורך התבניות באופן ידני.

עודכן בתאריך: 22/03/2026

האם המאמר עזר לך?

שתף את המשוב שלך

בטל

תודה לך!